Centre régional d’études,

d’actions et d’informations
en faveur des personnes

en situation de vulnérabilité

TRANSCRIPTEUR - ADAPTATEUR DE DOCUMENTS POUR PERSONNES DEFICIENTES VISUELLES (H/F)

Publiée le 13/09/2021

Fonction : Social & accompagnement social

Département : Loire Atlantique (44)

Description du poste, de la mission

L’Institut Public Ocens est un établissement médico-social implanté sur le territoire de Loire-Atlantique. Ses deux pôles d’activités, en déficiences sensorielles et du langage, et dans le champ médico-éducatif, accompagnement près de 760 enfants orientés par la Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH) et plus de 300 adultes. En 2020 l’établissement rassemble plus de 400 professionnels issus de 46 métiers différents répartis sur deux sites à Nantes et à Vertou.

 

L’Institut Public Ocens recrute un: 

TRANSCRIPTEUR - ADAPTATEUR DE DOCUMENTS POUR PERSONNES DEFICIENTES VISUELLES (H/F)

En CDD à temps partiel

 

Résidence administrative Vertou, site des Hauts Thébaudières. Service Transcription.

 

Positionnement :
- Sous l'autorité du responsable de service Cécile Morin

 

Missions principales: 

  • Le transcripteur adapte tout type de document en braille, en relief ou en gros caractères sur tous les types de supports (papier, audio et numérique) afin de donner accès à l’information et aux images à des personnes déficientes visuelles.

 

Activités :
• Production des documents adaptés destinés aux personnes déficientes visuelles

• Réceptionner la commande et recueillir les informations nécessaires à la réalisation d’adaptations pertinentes (pathologie du / des bénéficiaire(s), niveau scolaire, capacités de discriminations visuelles et / ou tactiles, contexte d'utilisation du document…)
• Analyser et concevoir (choix de la technique, support, format, mise en page, éléments à conserver, à supprimer, décomposition ...).
• Réaliser le support (Papier – braille, gros caractères, dessin en relief – objets, support numérique)
• Conseil sur les possibilités d’adaptation et d’accès aux documents

 

Profil

Savoir

  • Titre Transcripteur- adaptateur de documents braille, gros caractères et dessins en reliefs apprécié
  • Ou formation infographiste/technicien PAO

 

La connaissance des codifications et normes en vigueur serait un plus :
- braille (intégral, abrégé, mathématiques, scientifique, musical)
- préconisations gros caractères

 

Savoir-Faire

  • Reformuler, transposer, isoler l'information à transposer dans le document adapté
  • Traiter, retoucher des images
  • Travailler en équipe/en réseau
  • Utiliser les logiciels métier
  • Utiliser les outils bureautique/TIC

 

Savoir-Être

  • Savoir gérer les situations d’urgence et redéfinir en permanence les priorités
  • Savoir prendre des initiatives
  • Savoir travailler en équipe
  • Savoir échanger, communiquer
  • Savoir être précis, rigoureux, organiser

 

Nature du contrat et rémunérations

Contrat à durée déterminée en remplacement d’un agent en arrêt maladie. Poste à pourvoir dès que possible jusqu’au 27/09/2021 (prolongation à prévoir)
Temps partiel : 80%

 

Conditions et avantages :

✓ Rémunération en référence à la grille des techniciens supérieurs hospitaliers de la fonction publique hospitalière. Reprise de l’expérience.
✓ Chèque restaurant ou self
✓ Remboursement 50% des transports en commun
✓ Forfait mobilité (prime pour l’utilisation du vélo ou du covoiturage selon conditions)

 

Informations complémentaires

INFORMATION COVID
La loi du 5 Août 2021, portant sur la gestion de la crise sanitaire, introduit l’obligation vaccinale et le pass sanitaire au sein des ESMS pour l’ensemble de leurs salariés (soignants, pédagogiques, éducatifs, administratifs et techniques). Ces mesures sont entrées en vigueur à compter du 9 août 2021.

 

Contact 

Transmettre lettre de motivation et CV par mail ou par courrier avant le 15/09/21 à :
Mme PINEAU-SALAÜN Caroline
2 Rue René Dunan
CS 66216
44262 NANTES Cedex 2
Mail: recrutements@ocens.fr

Renseignements au 07.71.44.05.33